Schodack Est, N.Y. – L’association des chefs de pompiers de l'État De New-York (NYSAFC) a à titre posthume honoré Tom Troutner de Niedner en remettant le prix de Manford Jerome 2004 pour la conduite de corporation exemplaire et appui constant des programmes du NYSAFC et de supporter le personnel d’urgence de New York.

Wildfire, un fabricant de pompes aux poids léger et de systèmes de manutention d'eau ensemble avec leur compagnie sœur, Niedner, un fabricant de tuyau, a été très occupé cet été, en faisant affaire avec les agences de suppression de feu de forêt, particulièrement la côte occidentale et les régions rocheuses. La température était très élevée surtout au département de sylviculture de la Californie (C.D.F.).

De nos jours, les entreprises manufacturières évoluent dans un contexte en pleine mutation, rempli de changements importants venant affecter leur stabilité, leur rentabilité et modifiant leur capacité à demeurer compétitives. Elles doivent donc chercher constamment à développer des stratégies d’affaires toujours plus performantes. C’est ce qu’a fait l’entreprise gagnante de la catégorie manufacturière de cette année.